Columbia surveys her domain from the jukebox.